terça-feira, 10 de junho de 2014

Nuvem no alto da montanha

Bai Juyi
[772-846]

Manhã, flutua ao pico intacta a branca nuvem;
no campo, o verde trigo cedo estará seco.
A vida vive, à morte segue, e o que consegue?
Só pode ao vento leste ir e dar-se à chuva.



tradução de Ricardo Primo Portugal e Tan Xiao
Antologia da poesia clássica chinesa, Dinastia Tang, São Paulo: Unesp, 2013. 
P. 171

Nenhum comentário: