Invenção de Orfeu

[Jorge de Lima]

[Canto VII, Audição do Orfeu, I]

 

A linguagem
parece outra
mas é a mesma
tradução.

Mesma viagem
presa e fluente,
e a ansiedade
da canção.

Lede além
do que existe
na impressão.

E daquilo
que está aquém
da expressão.

 

[LIMA, Jorge. Invenção de Orfeu. Rio de Janeiro: Ediouro, s/d, p.124]